FC2ブログ

8月11日(木)猛暑

今日はまた凄まじく暑かったです。

ところで今日は木曜日なので
ポルトガル語教室に行ってきましたよ。
先週から通っていますので
きょうは2回目でした。

宿題というわけではないのですが、
きのうポルトガル語で作文を書いて
持って行って先生に直してもらいました。

作文の内容は、

『僕は昨日、ポルトガル語の辞書を買いに本屋さんに行きました。
 近所の本屋さんに行ったらどこにも売っていなかったので、
 厚木の大きな本屋さんに行きました。
 辞書があったので嬉しくなりました。
 でも僕は辞書を買いませんでした。なぜなら値段が7千円だったからです。
 僕には高すぎたので諦めました。
 僕はお金を貯めないといけません。』

という短いものだったのですが(すべて実話)、

これだけの文章で13か所も直されました~~~。

でもポルトガル語の勉強は
とても楽しいです。
サンドラ先生もとても親切で感じの良い人なので
続けられると思います。

辞書を買えなかった話を書いたら、
サンドラ先生が
『辞書なら、この近所のブラジル・ショップで売ってるよ。もっと安いよ。』
という衝撃的なことを言うので(笑)、

場所を教えてもらって行ってみました。

そしたら辞書があって、厚木の本屋さんより安かったので
買いました!!

ブラジル・ショップには
書籍のほかにも
食材などもたくさん売られていたので
(平塚にはブラジルから働きに来ている人がとても多いので
 こういうお店が何軒かあるのですね)、

またいろいろレトルトの食品を買ってきましたよ。
ブラジルのビーフシチューと、
『フェイジョン』という煮豆の料理です。

フェイジョンはご飯にかけて食べるのですが
ほんとうに美味しいですよ~~。

今日はとてもよい日でした。
スポンサーサイト